が
μόριο, σύνδεσμος | Μετάφραση από JMdict
- 01 δηλώνει το υποκείμενο μιας πρότασης
- 02 δηλώνει κτητικότητα
- 03 αλλά, ωστόσο, παρ' όλα αυτά, αν και, ενώ
- 04 και
- 05 χρησιμοποιείται μετά από εισαγωγική παρατήρηση ή επεξήγηση
- 06 ανεξάρτητα από, είτε ... είτε, δεν έχει σημασία
- 07 δηλώνει επιθυμία ή ελπίδα
- 08 μαλακώνει μια δήλωση
- 09 δηλώνει αμφιβολία
- 10 δηλώνει περιφρόνηση
Παραδείγματα
-
私がします。
Εγώ θα το κάνω.
-
雨が降っていますが、出かけましょう。
Βρέχει, αλλά ας βγούμε έξω.
-
彼は頭が良いですが、努力をしません。
Είναι έξυπνος, αλλά δεν προσπαθεί.