がち
επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 καθομιλουμένη σοβαρός, ειλικρινής, έντιμος, πραγματικός, γνήσιος
Παραδείγματα
-
私は彼の話ががちだと思います。
Πιστεύω ότι η ιστορία του είναι αληθινή.
-
嘘を言わない人なので、彼の言葉はがちです。
Επειδή δεν λέει ψέματα, τα λόγια του είναι γνήσια.
-
このような状況で、彼の真剣な表情は、その言葉ががちである証拠だと私は確信しています。
Σε μια τέτοια κατάσταση, η σοβαρή του έκφραση με κάνει να πιστεύω ότι τα λόγια του είναι ειλικρινή.