がち

επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 καθομιλουμένη σοβαρός, ειλικρινής, έντιμος, πραγματικός, γνήσιος

Παραδείγματα

  • わたしかれはなしがちだとおもいます。

    Πιστεύω ότι η ιστορία του είναι αληθινή.

  • うそわないひとなので、かれ言葉ことばがちです

    Επειδή δεν λέει ψέματα, τα λόγια του είναι γνήσια.

  • このような状況じょうきょうで、かれ真剣しんけん表情ひょうじょうは、その言葉ことばがちある証拠しょうこだとわたし確信かくしんしています。

    Σε μια τέτοια κατάσταση, η σοβαρή του έκφραση με κάνει να πιστεύω ότι τα λόγια του είναι ειλικρινή.