がっくり

επίρρημα, ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία απογοητευμένος, συντετριμμένος, καταβεβλημένος
  2. 02 ονοματοποιία εξαντλημένος, εξουθενωμένος

Παραδείγματα

  • 試験しけんに落おちて、がっくりした。

    Απογοητεύτηκα που κόπηκα στις εξετάσεις.

  • 彼かれは試合しあいに負まけて、がっくりと肩かたを落おとした。

    Έχασε στον αγώνα και έπεσαν οι ώμοι του από την απογοήτευση.

  • 長年ながねんの努力どりょくが実みのらず、がっくりと膝ひざから崩くずれ落おちるような気持きもちになった。

    Όλα αυτά τα χρόνια προσπάθειας δεν απέδωσαν καρπούς, και ένιωσα σαν να γονάτισα από την απογοήτευση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
がっくりする
Παρόν (ευγενικό)
がっくりします
Άρνηση (απλή)
がっくりしない
Άρνηση (ευγενική)
がっくりしません
Παρελθόν (απλό)
がっくりした
Παρελθόν (ευγενικό)
がっくりしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
がっくりしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
がっくりしませんでした
Τε-μορφή
がっくりして
Δυνητική
がっくりできる
Προστακτική
がっくりしろ
Βουλητική
がっくりしよう
Υποθετική (ば)
がっくりすれば