がっちり

επίρρημα, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία στιβαρός, εύρωστος, γεροδεμένος
  2. 02 ονοματοποιία σφιχτός, στερεός
  3. 03 ονοματοποιία διορατικός, υπολογιστικός, οξύνους

Παραδείγματα

  • この箱はこはがっちりしている。

    Αυτό το κουτί είναι στιβαρό.

  • 彼かれは体格たいかくががっちりしていて、とても力持ちからもちだ。

    Είναι γεροδεμένος και πολύ δυνατός.

  • 彼女かのじょは交渉こうしょうの際さい、がっちりと自分じぶんの立場たちばを主張しゅちょうし、有利ゆうりな条件じょうけんを引ひき出だした。

    Στις διαπραγματεύσεις, υποστήριξε σθεναρά τη θέση της και εξασφάλισε ευνοϊκούς όρους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
がっちりする
Παρόν (ευγενικό)
がっちりします
Άρνηση (απλή)
がっちりしない
Άρνηση (ευγενική)
がっちりしません
Παρελθόν (απλό)
がっちりした
Παρελθόν (ευγενικό)
がっちりしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
がっちりしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
がっちりしませんでした
Τε-μορφή
がっちりして
Δυνητική
がっちりできる
Προστακτική
がっちりしろ
Βουλητική
がっちりしよう
Υποθετική (ば)
がっちりすれば