きょとん

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία κοιτάζω αφηρημένα, χαζεύω, μένω άναυδος, κοιτάζω με απορία, με έκφραση έκπληξης

Παραδείγματα

  • 子こどもがきょとんとしました。

    Το παιδί κοίταξε με απορία.

  • 突然とつぜんの質問しつもんに、彼かれはきょとんと私わたしを見みました。

    Στην ξαφνική ερώτηση, με κοίταξε με απορία.

  • 異文化いぶんかに初はじめて触ふれた彼かれは、周囲しゅういの光景こうけいにきょとんとして立たち尽つくくしていました。

    Όταν ήρθε για πρώτη φορά σε επαφή με μια ξένη κουλτούρα, στάθηκε έκπληκτος, κοιτώντας αφηρημένα το θέαμα γύρω του.