ぎゅっと

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία σφιχτά (κρατώ, πιέζω, κ.λπ.), σταθερά, δυνατά (π.χ. σπρώχνω), γερά

Παραδείγματα

  • このぬいぐるみをぎゅっと抱だきしめています。

    Αγκαλιάζω σφιχτά αυτό το λούτρινο παιχνίδι.

  • 寒さむかったので、上着うわぎの襟えりをぎゅっと引ひき上あげました。

    Επειδή έκανε κρύο, τράβηξα δυνατά τον γιακά του μπουφάν μου προς τα πάνω.

  • その子こは不安ふあんそうな顔かおで、お母かあさんの手てをぎゅっと握にぎりしめていた。

    Το παιδί, με έκφραση ανησυχίας, κρατούσε σφιχτά το χέρι της μητέρας του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ぎゅっとする
Παρόν (ευγενικό)
ぎゅっとします
Άρνηση (απλή)
ぎゅっとしない
Άρνηση (ευγενική)
ぎゅっとしません
Παρελθόν (απλό)
ぎゅっとした
Παρελθόν (ευγενικό)
ぎゅっとしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ぎゅっとしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ぎゅっとしませんでした
Τε-μορφή
ぎゅっとして
Δυνητική
ぎゅっとできる
Προστακτική
ぎゅっとしろ
Βουλητική
ぎゅっとしよう
Υποθετική (ば)
ぎゅっとすれば