ぐったり

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία χαλαρά, κουρασμένα, άτονα, νωθρά, εξαντλημένα, δίχως ενέργεια

Παραδείγματα

  • 犬いぬがぐったりしている。

    Ο σκύλος είναι εξαντλημένος.

  • 仕事しごとの後あと、体からだがぐったりしていたので、すぐに寝ねた。

    Μετά τη δουλειά, ένιωθα τόσο εξαντλημένος που πήγα αμέσως για ύπνο.

  • 真夏日まなつびの炎天下えんてんかでの作業さぎょうで、彼かれは水分補給すいぶんほきゅうを怠ったため、完全かんぜんにぐったりしてしまった。

    Επειδή αμέλησε να ενυδατωθεί ενώ δούλευε κάτω από τον καυτό ήλιο μιας καλοκαιρινής μέρας, εξαντλήθηκε εντελώς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ぐったりする
Παρόν (ευγενικό)
ぐったりします
Άρνηση (απλή)
ぐったりしない
Άρνηση (ευγενική)
ぐったりしません
Παρελθόν (απλό)
ぐったりした
Παρελθόν (ευγενικό)
ぐったりしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ぐったりしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ぐったりしませんでした
Τε-μορφή
ぐったりして
Δυνητική
ぐったりできる
Προστακτική
ぐったりしろ
Βουλητική
ぐったりしよう
Υποθετική (ば)
ぐったりすれば