ぐるぐる

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία γύρω γύρω, κυκλικά
  2. 02 ονοματοποιία τυλιγμένος γύρω, ελισσόμενος

Παραδείγματα

  • ボールがいぬまわりをぐるぐるまわります。

    Η μπάλα γυρίζει γύρω γύρω από τον σκύλο.

  • じてぐるぐるまわると、すこまわるようながしました。

    Όταν έκλεισα τα μάτια μου και στριφογύρισα, ένιωσα λίγο ζαλισμένος.

  • みちまよってしまったため、わたしたちは何回なんかいおな場所ばしょぐるぐるまわり、結局けっきょく目的地もくてきちくのがおそれてしまいました。

    Επειδή χάσαμε τον δρόμο μας, τριγυρνούσαμε στο ίδιο μέρος πολλές φορές και τελικά καθυστερήσαμε να φτάσουμε στον προορισμό μας.