こそこそ

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία ύπουλα, κρυφά, στα κρυφά, μυστικά

Παραδείγματα

  • みんなが寝ねた後あと、彼かれはこそこそと冷蔵庫れいぞうこへ行いった。

    Αφού όλοι κοιμήθηκαν, πήγε κρυφά στο ψυγείο.

  • 先生せんせいに見みつからないように、彼かれらはこそこそと話はなしていた。

    Μιλούσαν κρυφά για να μην τους δει η δασκάλα.

  • 重要じゅうような情報じょうほうを探さがすため、彼かれは夜中よなかにこそこそとオフィスに侵入しんにゅうした。

    Για να βρει σημαντικές πληροφορίες, μπήκε κρυφά στο γραφείο μέσα στη νύχτα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
こそこそする
Παρόν (ευγενικό)
こそこそします
Άρνηση (απλή)
こそこそしない
Άρνηση (ευγενική)
こそこそしません
Παρελθόν (απλό)
こそこそした
Παρελθόν (ευγενικό)
こそこそしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
こそこそしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
こそこそしませんでした
Τε-μορφή
こそこそして
Δυνητική
こそこそできる
Προστακτική
こそこそしろ
Βουλητική
こそこそしよう
Υποθετική (ば)
こそこそすれば