Παραδείγματα

• この方このかたは私わたしの先生せんせいです。

  Αυτός είναι ο δάσκαλός μου.

• この方このかたは、昨年さくねんから弊社へいしゃの顧問こもんを務つとめていらっしゃいます。

  Αυτός ο κύριος εργάζεται ως σύμβουλος στην εταιρεία μας από πέρυσι.

• 本日ほんじつは特別とくべつなゲストをお招まねきしております。まさに今いまご紹介しょうかいさせていただくこの方かたこそ、業界ぎょうかいで長年ながねんご活躍かつやくされている著名ちょめいな研究者けんきゅうしゃでいらっしゃいます。

  Σήμερα έχουμε έναν ξεχωριστό καλεσμένο. Αυτός ακριβώς ο κύριος που θα σας παρουσιάσω τώρα, είναι ένας διακεκριμένος ερευνητής που δραστηριοποιείται στον κλάδο μας εδώ και πολλά χρόνια.