こぼれ落ちる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ξεχειλίζω και πέφτω, διασκορπίζομαι (πέταλα, φύλλα κ.λπ.)
Παραδείγματα
-
涙が目からこぼれ落ちる。
Δάκρυα κυλούν από τα μάτια μου.
-
箱いっぱいの砂糖が床にこぼれ落ちた。
Ένα κουτί γεμάτο ζάχαρη χύθηκε στο πάτωμα.
-
桜の花びらが風に舞い、地面にこぼれ落ちる様は実に美しい。
Είναι πραγματικά όμορφο να βλέπεις τα ροδοπέταλα των κερασιών να χορεύουν στον αέρα και να πέφτουν στο έδαφος.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- こぼれ落ちる
- Παρόν (ευγενικό)
- こぼれ落ちます
- Άρνηση (απλή)
- こぼれ落ちない
- Άρνηση (ευγενική)
- こぼれ落ちません
- Παρελθόν (απλό)
- こぼれ落ちた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- こぼれ落ちました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- こぼれ落ちなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- こぼれ落ちませんでした
- Τε-μορφή
- こぼれ落ちて
- Δυνητική
- こぼれ落ちられる
- Προστακτική
- こぼれ落ちろ
- Βουλητική
- こぼれ落ちよう
- Υποθετική (ば)
- こぼれ落ちれば
- Υποθετική (たら)
- こぼれ落ちたら
- Επιθυμητική (~たい)
- こぼれ落ちたい
- Απαγορευτική (~な)
- こぼれ落ちるな
- Προστακτική (ευγενική)
- こぼれ落ちなさい
- Παθητική
- こぼれ落ちられる
- Αιτιατική
- こぼれ落ちさせる