Παραδείγματα

• ご主人様ごしゅじんさまはいますか？

  Είναι εδώ ο κύριος/ο σύζυγος;

• その猫ねこは毎日まいにち、ご主人様ごしゅじんさまの帰かえりを待まっています。

  Αυτή η γάτα περιμένει κάθε μέρα να επιστρέψει ο αφέντης της.

• 結婚式けっこんしきで、新婦しんぷは新郎しんろうを「ご主人様ごしゅじんさま」と呼よんで、会場かいじょうを笑わらわせました。

  Στον γάμο, η νύφη αποκάλεσε τον γαμπρό «αφέντη μου» και έκανε όλη την αίθουσα να γελάσει.