Παραδείγματα

• ご迷惑ごめいわくをおかけします。

  Σας προκαλώ ενόχληση.

• 遅おくれてご迷惑ごめいわくをおかけしました。

  Άργησα και σας ταλαιπώρησα.

• この度このたびは、私共わたくしどもの不手際ふてぎわにより、多大ただいなご迷惑ごめいわくをおかけしましたこと、深ふかくお詫わび申もうし上あげます。

  Θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βαθύτατη συγγνώμη μας για την τεράστια αναστάτωση που προκαλέσαμε, εξαιτίας της δικής μας αμέλειας αυτή τη φορά.