さっぱり

επίρρημα, ρήμα, επίθετο | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία νιώθω αναζωογονημένος, νιώθω ανακουφισμένος
  2. 02 τακτοποιημένος, ευπρεπής, καθαρός
  3. 03 ειλικρινής, ανοιχτόκαρδος, απλός, λιτός, ανάλαφρος
  4. 04 τελείως, εντελώς
  5. 05 καθόλου (με αρνητικό ρήμα)
  6. 06 τίποτα απολύτως, εντελώς άχρηστος, απελπιστικός, απαίσιος

Παραδείγματα

  • 朝あさシャワーを浴あびて、さっぱりしました。

    Έκανα ένα πρωινό ντους και ένιωσα αναζωογονημένος.

  • 彼かれは性格せいかくがさっぱりしているので、誰だれにでも好すかれます。

    Επειδή έχει ευθύ και ανοιχτόκαρδο χαρακτήρα, τον συμπαθούν όλοι.

  • 長年ながねんの懸案けんあんだった問題もんだいが解決かいけつし、心こころの中なかがさっぱりとした気持きもちになりました。

    Το πρόβλημα που εκκρεμούσε για χρόνια λύθηκε, και ένιωσα μεγάλη ανακούφιση μέσα μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
さっぱりする
Παρόν (ευγενικό)
さっぱりします
Άρνηση (απλή)
さっぱりしない
Άρνηση (ευγενική)
さっぱりしません
Παρελθόν (απλό)
さっぱりした
Παρελθόν (ευγενικό)
さっぱりしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
さっぱりしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
さっぱりしませんでした
Τε-μορφή
さっぱりして
Δυνητική
さっぱりできる
Προστακτική
さっぱりしろ
Βουλητική
さっぱりしよう
Υποθετική (ば)
さっぱりすれば