ざっと

επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία κατά προσέγγιση, περίπου, πάνω-κάτω
  2. 02 ονοματοποιία επιπόλαια, συνοπτικά, γρήγορα, ανάλαφρα, πρόχειρα

Παραδείγματα

  • この本ほんをざっと読よみます。

    Θα διαβάσω αυτό το βιβλίο στα γρήγορα.

  • 朝食ちょうしょくは時間じかんがないので、ざっと済すませました。

    Δεν είχα χρόνο για πρωινό, οπότε το έφαγα στα γρήγορα.

  • 会議かいぎの内容ないようを部長ぶちょうに報告ほうこくする前まえに、ざっと確認かくにんしておこう。

    Πριν αναφέρω το περιεχόμενο της συνάντησης στον διευθυντή, ας το ελέγξω πρόχειρα.