ずる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γλιστράω, ξεγλιστράω, εξαρθρώνομαι
  2. 02 σέρνω, τραβάω

Παραδείγματα

  • 足あしが滑すべって、体からだがずるっとしました。

    Γλίστρησε το πόδι μου και το σώμα μου έκανε «ζουρρρ».

  • 疲つかれていたので、布団ふとんに入はいるとすぐに体からだがずるずると沈しずみ込こみました。

    Ήμουν κουρασμένος, οπότε μόλις μπήκα στο futon, το σώμα μου βυθίστηκε αμέσως.

  • 試験しけんに合格ごうかくするためにはもっと努力どりょくしなければならないのに、ついつい怠なまけて時間じかんがずるずると過すぎていきました。

    Έπρεπε να προσπαθήσω περισσότερο για να περάσω τις εξετάσεις, αλλά δυστυχώς τεμπέλιασα και ο χρόνος κυλούσε χωρίς να κάνω τίποτα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ずる
Παρόν (ευγενικό)
ずります
Άρνηση (απλή)
ずらない
Άρνηση (ευγενική)
ずりません
Παρελθόν (απλό)
ずった
Παρελθόν (ευγενικό)
ずりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ずらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ずりませんでした
Τε-μορφή
ずって
Δυνητική
ずれる
Προστακτική
ずれ
Βουλητική
ずろう
Υποθετική (ば)
ずれば