Παραδείγματα

• せめてもの慰なぐさめです。

  Είναι η μόνη παρηγοριά μου.

• せめてもの抵抗ていこうとして、その要求ようきゅうを拒否きょひしました。

  Ως μια τελευταία πράξη αντίστασης, αρνήθηκα το αίτημά τους.

• 災害さいがいで家いえを失うしなったが、家族かぞくが無事ぶじだったことが、せめてものの救すくいでした。

  Έχασα το σπίτι μου στην καταστροφή, αλλά τουλάχιστον το ότι η οικογένειά μου ήταν ασφαλής ήταν η μόνη μου ανακούφιση.