そういや

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 που το φέρνει η κουβέντα, αν το καλοσκεφτώ, τώρα που το λες, επ' αυτού του θέματος, λοιπόν, αν το λες αυτό

Παραδείγματα

  • そういや、傘かさを忘わすれた。

    Αλήθεια, ξέχασα την ομπρέλα μου.

  • そういや、来週らいしゅうの会議かいぎの時間じかんが変更へんこうになったと聞きいたよ。

    Τώρα που το σκέφτομαι, άκουσα ότι άλλαξε η ώρα της συνάντησης την επόμενη εβδομάδα.

  • そういや、先日せんじつの旅行りょこうの件けんだけど、宿泊先しゅくはくさきはもう決きまったのかな？

    Επίσης, όσον αφορά το ταξίδι τις προάλλες, έχουμε κλείσει διαμονή;