Παραδείγματα

• はい、そうですが。

  Ναι, έτσι είναι, αλλά...

• 彼かれの言いうことは正ただしいと思おもいますが、そうですが、私わたしは少すこし違ちがう意見いけんです。

  Νομίζω ότι αυτά που λέει είναι σωστά, ωστόσο, έχω μια ελαφρώς διαφορετική άποψη.

• 彼かれの計画けいかくは実行じっこうする価値かちがあるものだと承知しょうちしております、そうですが、現状げんじょうの予算よさんでは困難こんなんな点てんがいくつかございます。

  Αναγνωρίζω ότι το σχέδιό του έχει αξία υλοποίησης, ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες δυσκολίες με τον τρέχοντα προϋπολογισμό.