Παραδείγματα

• 早はやく来きなさい。そうでなければ遅おくれます。

  Έλα γρήγορα. Διαφορετικά, θα αργήσεις.

• 毎日練習まいにちれんしゅうしなさい。そうでなければ上達じょうたつしませんよ。

  Πρέπει να εξασκείσαι κάθε μέρα. Αλλιώς δεν θα βελτιωθείς.

• 計画通けいかくどおりに進すすめなければ、納期のうきに間まに合あいません。そうでなければ、取引先とりひきさきに迷惑めいわくをかけてしまいます。

  Πρέπει να προχωρήσουμε σύμφωνα με το σχέδιο, αλλιώς δεν θα προλάβουμε την προθεσμία. Αν όχι, θα δημιουργήσουμε πρόβλημα στους πελάτες μας.