Παραδείγματα

• お金かねがない。そうなると、買かえない。

  Δεν έχω χρήματα. Αν γίνει έτσι, δεν μπορώ να το αγοράσω.

• 電車でんしゃが遅おくれている。そうなると、会議かいぎに間まに合あわないかもしれない。

  Το τρένο έχει καθυστέρηση. Αν συμβεί αυτό, ίσως να μην προλάβω τη συνάντηση.

• 彼かれが約束やくそくを破やぶってしまった。そうなると、今後こんごの関係かんけいを再考さいこうせざるをえないだろう。

  Εφόσον αυτός αθέτησε την υπόσχεσή του, αν τα πράγματα εξελιχθούν έτσι, θα πρέπει να επανεξετάσουμε τη μελλοντική μας σχέση.