Παραδείγματα

• これは美味おいしそうです。

  Αυτό φαίνεται νόστιμο.

• 雨あめが降ふりそうな空模様そらもようですね。

  Ο καιρός μοιάζει λες και θα βρέξει, έτσι δεν είναι;

• 彼かれの話はなしし方かたを聞きいていると、まるで本当ほんとうにあったことのように思おもえて、今いまにも泣なきそうでした。

  Ακούγοντας τον τρόπο που μιλούσε, ένιωθα σαν να ήταν κάτι που είχε πραγματικά συμβεί, και ήμουν έτοιμος να κλάψω ανά πάσα στιγμή.