そっと

επίρρημα, ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία απαλά, ήπια, σιωπηλά, ελαφρά
  2. 02 ονοματοποιία κρυφά, μυστικά, στα κρυφά
  3. 03 ονοματοποιία αφήνω κάποιον ήσυχο, αφήνω κάτι όπως είναι

Παραδείγματα

  • 私わたしはドアをそっと閉しめました。

    Έκλεισα την πόρτα απαλά.

  • 寝ねている赤あかちゃんを起おこさないように、そっとその場ばを離はなれました。

    Για να μην ξυπνήσω το μωρό που κοιμόταν, απομακρύνθηκα σιωπηλά από το δωμάτιο.

  • 彼女かのじょは、彼かれの気持きもちを考かんがえて、そっと返事へんじを待まつことにしました。

    Λαμβάνοντας υπόψη τα συναισθήματά του, αποφάσισε να περιμένει ήπια για την απάντησή του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
そっとする
Παρόν (ευγενικό)
そっとします
Άρνηση (απλή)
そっとしない
Άρνηση (ευγενική)
そっとしません
Παρελθόν (απλό)
そっとした
Παρελθόν (ευγενικό)
そっとしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
そっとしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
そっとしませんでした
Τε-μορφή
そっとして
Δυνητική
そっとできる
Προστακτική
そっとしろ
Βουλητική
そっとしよう
Υποθετική (ば)
そっとすれば