Παραδείγματα

• 卵たまごを割わって、その上そのうえに塩しおをかけます。

  Σπάω το αυγό και βάζω αλάτι από πάνω.

• 彼かれは頭あたまが良よく、その上そのうえ運動うんどうもできるので、皆みんなに尊敬そんけいされています。

  Είναι έξυπνος και, επιπλέον, καλός στον αθλητισμό, γι' αυτό τον σέβονται όλοι.

• 彼女かのじょの提案ていあんは、予算よさんを大幅おおはばに超こえるものでしたし、その上そのうえ実現性じつげんせいも低ひくいと判断はんたんされ、採用さいようには至いたりませんでした。

  Η πρότασή της υπερέβαινε κατά πολύ τον προϋπολογισμό, και επιπρόσθετα κρίθηκε ότι είχε χαμηλή πιθανότητα υλοποίησης, οπότε δεν εγκρίθηκε.