そりゃそうだ
άλλο | Μετάφραση από JMdict
- 01 καθομιλουμένη αυτό είναι αλήθεια, φυσικά, προφανώς
Παραδείγματα
-
A: 暑いね。B: そりゃそうだ。
Α: Ζέστη, έτσι; Β: Φυσικά!
-
彼は毎日練習しているんだから、そりゃそうだ、上手になるよ。
Αφού αυτός προπονείται κάθε μέρα, είναι προφανές ότι θα γίνει καλός.
-
彼女が何も言わずに行ってしまった今となっては、そりゃそうだ、誤解が生じるのも無理はないだろう。
Τώρα που έφυγε χωρίς να πει τίποτα, είναι φυσικό να δημιουργηθούν παρεξηγήσεις.