それじゃ
σύνδεσμος, άλλο, επιφώνημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 καθομιλουμένη λοιπόν, για να δούμε, τώρα
- 02 καθομιλουμένη οπότε, τότε
- 03 καθομιλουμένη με αυτόν τον τρόπο, αν είναι έτσι, στην περίπτωση αυτή
- 04 καθομιλουμένη αντίο τότε
Παραδείγματα
-
それじゃ、行きましょう。
Λοιπόν, πάμε.
-
それじゃ、明日また会いましょう。
Οπότε, τα λέμε αύριο πάλι.
-
それじゃ、この計画は少なくとも来週まで延期せざるを得ませんね。
Αν είναι έτσι, τότε αυτό το σχέδιο πρέπει να αναβληθεί τουλάχιστον μέχρι την επόμενη εβδομάδα, έτσι δεν είναι;