Παραδείγματα

• テストは難むずかしかったけど、それはそれで面白おもしろかったです。

  Το τεστ ήταν δύσκολο, αλλά παρ' όλα αυτά ήταν ενδιαφέρον.

• 計画通けいかくどおりには行いかなかったけど、それはそれで良よかったと思おもいます。

  Δεν πήγαν όλα όπως το είχαμε σχεδιάσει, αλλά θεωρώ ότι κι έτσι ήταν καλά.

• 彼女かのじょの意見いけんには少すこし違和感いわかんを覚おぼえたものの、それはそれで一理いちりあると納得なっとくできる部分ぶぶんもありました。

  Αν και ένιωσα λίγο άβολα με την άποψή της, υπήρχαν σημεία στα οποία μπορούσα να συμφωνήσω ότι είχε κάποιο δίκιο.