Παραδείγματα

• 5年ねんも前まえの出来事できごとです。それ以来いらい、彼かれとは会あっていません。

  Είναι ένα γεγονός από 5 χρόνια πριν. Από τότε δεν τον έχω ξαναδεί.

• 去年きょねんの夏なつ、沖縄おきなわでスキューバダイビングを初はじめてから、それ以来いらい、すっかりその魅力みりょくにはまってしまいました。

  Από τότε που έκανα για πρώτη φορά καταδύσεις στην Οκινάουα το περασμένο καλοκαίρι, έχω κολλήσει εντελώς με αυτή τη γοητεία.

• あの日ひの大喧嘩おおげんかで私わたしたちの関係かんけいは修復不可能しゅうふくふかのうとなり、それ以来いらい、二度にどと連絡れんらくを取とり合あうことはありませんでした。

  Εκείνος ο μεγάλος καβγάς εκείνη την ημέρα κατέστησε τη σχέση μας ανεπανόρθωτη, και από τότε, δεν επικοινωνήσαμε ποτέ ξανά.