それ自じ体たい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 το ίδιο, καθεαυτό, αυτό το ίδιο, για χάρη του ίδιου, per se

Παραδείγματα

  • この問題もんだいは、それ自体それじたいは難むずかしくない。

    Αυτό το πρόβλημα, το ίδιο, δεν είναι δύσκολο.

  • 幸福こうふくとは、目標達成もくひょうたっせいの結果けっかであると同時どうじに、それ自体それじたいが追求ついきゅうされるべきものです。

    Η ευτυχία, πέρα από το να είναι αποτέλεσμα επίτευξης στόχων, είναι κάτι που πρέπει να επιδιώκεται για χάρη της ίδιας.

  • 情報じょうほうが氾濫はんらんする現代社会げんだいしゃかいにおいて、事実じじつの確認かくにんは重要じゅうようですが、知識ちしきがそれ自体それじたい価あたいを持もつとは限かぎりません。

    Στη σύγχρονη κοινωνία, όπου οι πληροφορίες κατακλύζουν τα πάντα, η επαλήθευση των γεγονότων είναι σημαντική, αλλά η γνώση δεν έχει απαραίτητα αξία καθεαυτή.