そろそろ

επίρρημα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία σε λίγο, σύντομα, από στιγμή σε στιγμή
  2. 02 ονοματοποιία σιγά, ήσυχα, σταδιακά, με προσοχή
  3. 03 ονοματοποιία επιτέλους, καιρός ήταν

Παραδείγματα

  • 「帰かえるよ。」「うん、僕ぼくもそろそろ。」

    «Φεύγω». «Ναι, κι εγώ σε λίγο φεύγω».

  • 電車でんしゃがそろそろ来くる時間じかんだ。

    Είναι ώρα να έρθει το τρένο.

  • こんなに時間じかんが経たったし、そろそろ彼かれも考かんがえを変かえてくれると思おもうよ。

    Έχει περάσει τόσος καιρός, νομίζω ότι επιτέλους θα αλλάξει κι αυτός γνώμη.