そわそわ

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία ανήσυχα, νευρικά, με ταραχή

Παραδείγματα

  • テストの前まえ、彼かれはそわそわしていた。

    Πριν το τεστ, ήταν ανήσυχος.

  • 初はじめてのデートで、彼女かのじょはそわそわと落おちち着つかない様子ようすだった。

    Στο πρώτο της ραντεβού, ήταν νευρική και ανήσυχη.

  • 試験しけんの結果けっかを待まつ間あいだ、私わたしは気きが気きでなく、そわそわと落おち着つかずに部屋へやを歩あるき回まわっていた。

    Ενώ περίμενα τα αποτελέσματα των εξετάσεων, ήμουν πολύ αγχωμένη και περπατούσα νευρικά πάνω-κάτω στο δωμάτιο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
そわそわする
Παρόν (ευγενικό)
そわそわします
Άρνηση (απλή)
そわそわしない
Άρνηση (ευγενική)
そわそわしません
Παρελθόν (απλό)
そわそわした
Παρελθόν (ευγενικό)
そわそわしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
そわそわしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
そわそわしませんでした
Τε-μορφή
そわそわして
Δυνητική
そわそわできる
Προστακτική
そわそわしろ
Βουλητική
そわそわしよう
Υποθετική (ば)
そわそわすれば