ぞっと

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία ανατριχιάζω, ριγώ, τρέμω, φρίττω, αισθάνομαι αποστροφή

Παραδείγματα

  • その話はなしを聞きいて、ぞっとしました。

    Ακούγοντας αυτή την ιστορία, ανατρίχιασα.

  • 暗くらい夜道よみちを一人ひとりで歩あるくのは、ぞっとするような気持きもちでした。

    Το να περπατάω μόνος μου σε έναν σκοτεινό νυχτερινό δρόμο ήταν ένα τρομακτικό συναίσθημα.

  • 彼かれの冷酷れいこくな笑わらいを見みたとき、その非情ひじょうさにぞっとし、背筋せすじが凍こおりついたのを覚おぼえています。

    Όταν είδα το ψυχρό του χαμόγελο, θυμάμαι ότι με έπιασε φρίκη από την αναλγησία του και πάγωσε η πλάτη μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ぞっとする
Παρόν (ευγενικό)
ぞっとします
Άρνηση (απλή)
ぞっとしない
Άρνηση (ευγενική)
ぞっとしません
Παρελθόν (απλό)
ぞっとした
Παρελθόν (ευγενικό)
ぞっとしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ぞっとしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ぞっとしませんでした
Τε-μορφή
ぞっとして
Δυνητική
ぞっとできる
Προστακτική
ぞっとしろ
Βουλητική
ぞっとしよう
Υποθετική (ば)
ぞっとすれば