たっぷり

επίρρημα, επίθετο, επίθημα, ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία επίθημα άφθονα, επαρκώς, πλουσιοπάροχα, γεμάτα, πολύ
  2. 02 ονοματοποιία χαλαρά, με άνεση, με αρκετό χώρο, αρκετά (μεγάλος)
  3. 03 ονοματοποιία τουλάχιστον, γεμάτος (π.χ. δύο εβδομάδες, δέκα χιλιόμετρα), όχι λιγότερο από

Παραδείγματα

  • 水みずをたっぷり飲のみます。

    Πίνω άφθονο νερό.

  • 時間じかんがたっぷりあるので、ゆっくり準備じゅんびできます。

    Έχω άφθονο χρόνο, οπότε μπορώ να προετοιμαστώ με την άνεσή μου.

  • 休やすみにはたっぷり10日間にちかんの旅行りょこうを計画けいかくしていて、今いまからとても楽たのしみです。

    Για τις διακοπές έχω σχεδιάσει ένα ταξίδι διάρκειας τουλάχιστον 10 ημερών και ανυπομονώ πάρα πολύ από τώρα.