たらい回まわし

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ακροβατική περιστροφή σκάφης (εκτελούμενη με τα πόδια ενώ κάποιος είναι ξαπλωμένος ανάσκελα)
  2. 02 κυκλική διακίνηση αντικειμένου (εντός μιας συγκεκριμένης ομάδας ατόμων με προκαθορισμένη σειρά)
  3. 03 μετάθεση προβλήματος σε άλλον (προκειμένου να αποφευχθεί η ευθύνη)

Κλίση

Παρόν (απλό)
たらい回しする
Παρόν (ευγενικό)
たらい回しします
Άρνηση (απλή)
たらい回ししない
Άρνηση (ευγενική)
たらい回ししません
Παρελθόν (απλό)
たらい回しした
Παρελθόν (ευγενικό)
たらい回ししました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
たらい回ししなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
たらい回ししませんでした
Τε-μορφή
たらい回しして
Δυνητική
たらい回しできる
Προστακτική
たらい回ししろ
Βουλητική
たらい回ししよう
Υποθετική (ば)
たらい回しすれば