Παραδείγματα

• 暑あつい。だからって、外そとには出でたくない。

  Κάνει ζέστη. Παρ' όλα αυτά, δε θέλω να βγω έξω.

• 大変たいへんなのはわかる。だからって、諦あきらめるのは早はやすぎるよ。

  Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο. Και πάλι, είναι πολύ νωρίς να τα παρατήσεις.

• 彼かれが謝あやまったのはいい。だからって、すぐに全すべてを許ゆるすことはできない。

  Είναι καλό που ζήτησε συγγνώμη. Ναι, αλλά δεν μπορώ να τα συγχωρέσω όλα αμέσως.