Παραδείγματα

• 彼かれは行いきたい。だが、時間じかんがない。

  Θέλει να πάει. Αλλά δεν έχει χρόνο.

• 試験しけんは難むずかしかった。だが、私わたしは頑張がんばった。

  Οι εξετάσεις ήταν δύσκολες. Ωστόσο, προσπάθησα σκληρά.

• 彼女かのじょの提案ていあんは魅力的みりょくてきだった。だが、現実的げんじつてきな側面そくめんを見落みおとしていた。

  Η πρότασή της ήταν δελεαστική. Παρ' όλα αυτά, αγνοούσε τις πρακτικές πτυχές.