Παραδείγματα

• 暑あつい。だけど、元気げんきです。

  Έχει ζέστη. Αλλά είμαι καλά.

• 彼かれは早はやく走はしれる。だけど、私わたしはもっと速はやく走はしれる。

  Αυτός μπορεί να τρέξει γρήγορα. Εγώ όμως μπορώ να τρέξω πιο γρήγορα.

• この仕事しごとはとても大変たいへんだ。だけど、将来的しょうらいてきに自分じぶんのスキルアップに繋つながるので、頑張がんばりたいと思おもっている。

  Αυτή η δουλειά είναι πολύ δύσκολη. Ωστόσο, επειδή θα συμβάλει στην αναβάθμιση των δεξιοτήτων μου στο μέλλον, θέλω να προσπαθήσω σκληρά.