Παραδείγματα

• そうなの？だったら、すぐ行いこう。

  Είναι έτσι; Αν είναι, πάμε αμέσως.

• 電車でんしゃが遅おくれる可能性かのうせいがあるだったら、早はやめに家いえを出でたほうがいいよ。

  Αν υπάρχει περίπτωση να καθυστερήσει το τρένο, είναι καλύτερα να φύγεις νωρίτερα από το σπίτι.

• 彼かれが来こられないって連絡れんらくしてきただったら、今夜こんやの予定よていはキャンセルせざるを得えないね。

  Αφού μας ειδοποίησε ότι δεν μπορεί να έρθει, τότε θα πρέπει να ακυρώσουμε τα σχέδιά μας για απόψε.