だらけ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γεμάτος (π.χ. λάθη), γεμάτος από
  2. 02 καλυμμένος ολόκληρος με (αίμα, λάσπη κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 部屋へやはゴミだらけだ。

    Το δωμάτιο είναι γεμάτο σκουπίδια.

  • 彼かれの顔かおは泥どろだらけだった。

    Το πρόσωπό του ήταν γεμάτο λάσπη.

  • 試験しけんの結果けっかは間違まちがいだらけで、再試験さいしけんを受うけることになった。

    Τα αποτελέσματα των εξετάσεων ήταν γεμάτα λάθη, οπότε έπρεπε να δώσω ξανά εξετάσεις.