Παραδείγματα

• いすにちょこんと座すわります。

  Κάθομαι ίσα-ίσα στην καρέκλα.

• 猫ねこが窓辺まどべにちょこんと座すわっていました。

  Η γάτα καθόταν ήσυχα στο περβάζι του παραθύρου.

• 恥はずかしがり屋やの彼女かのじょは、部屋へやの隅すみでちょこんと縮ちぢまって、静しずかに本ほんを読よんでいました。

  Ντροπαλή όπως ήταν, καθόταν στριμωγμένη σε μια γωνία του δωματίου και διάβαζε ήσυχα ένα βιβλίο.