ちらちら

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία πέφτω ελαφρά (π.χ. χιόνι, πέταλα, κομφετί), αιωρούμαι
  2. 02 ονοματοποιία τρεμοπαίζω, αναβοσβήνω, λάμπω αμυδρά, σπινθηρίζω, τυφλώνω
  3. 03 ονοματοποιία εμφανίζομαι και εξαφανίζομαι, παίρνω φευγαλέες ματιές
  4. 04 ονοματοποιία ρίχνω κλεφτές ματιές (επανειλημμένα)
  5. 05 ονοματοποιία (ακούω, βλέπω) κατά διαστήματα, διακοπτόμενα

Παραδείγματα

  • 雪ゆきがちらちら降ふっています。

    Χιονίζει ελαφρά.

  • 彼かれは試験中しけんちゅう、隣となりの人ひとの解答かいとうをちらちら見みていました。

    Κατά τη διάρκεια των εξετάσεων, έριχνε κλεφτές ματιές στις απαντήσεις του διπλανού του.

  • 彼女かのじょが話はなしている間あいだ、彼かれは私わたしにちらちらと視線しせんを送おくり、まるで何なにかを訴うったえかけるようでした。

    Ενώ εκείνη μιλούσε, εκείνος μου έριχνε κλεφτές ματιές, σαν να προσπαθούσε να μου πει κάτι.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ちらちらする
Παρόν (ευγενικό)
ちらちらします
Άρνηση (απλή)
ちらちらしない
Άρνηση (ευγενική)
ちらちらしません
Παρελθόν (απλό)
ちらちらした
Παρελθόν (ευγενικό)
ちらちらしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ちらちらしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ちらちらしませんでした
Τε-μορφή
ちらちらして
Δυνητική
ちらちらできる
Προστακτική
ちらちらしろ
Βουλητική
ちらちらしよう
Υποθετική (ば)
ちらちらすれば