Παραδείγματα

• その人ひとをちらっと見みました。

  Τον/Την είδα για μια στιγμή.

• 電車でんしゃの中なかで、友達ともだちの顔かおをちらっと見みかけました。

  Ενώ ήμουν στο τρένο, έριξα μια ματιά στο πρόσωπο ενός φίλου.

• 会議中かいぎちゅう、彼かれとちらっと目めが合あい、お互たがいに苦笑にがわらいをしました。

  Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συναντήσαμε τυχαία τα βλέμματά μας και ανταλλάξαμε ένα πικρό χαμόγελο.