Παραδείγματα

• それが事実じじつであれば、問題もんだいありません。

  Αν αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει πρόβλημα.

• 彼かれが来くるのであれば、私わたしも行いきます。

  Αν έρθει αυτός, θα πάω κι εγώ.

• 予算よさんに余裕よゆうがあるのであれば、この計画けいかくを実行じっこうする価値かちは十分じゅうぶんにあると思おもいます。

  Αν υπάρχει περιθώριο στον προϋπολογισμό, πιστεύω ότι αυτό το σχέδιο αξίζει σίγουρα να εφαρμοστεί.