であれ

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανεξάρτητα από το τι, ποιος, κλπ.
  2. 02 είτε... είτε...
  3. 03 είμαι

Παραδείγματα

  • 男性だんせいであれ女性じょせいであれ参加さんかできます。

    Είτε άντρας είτε γυναίκα, μπορείς να συμμετέχεις.

  • なにであれ自分じぶん目標もくひょうかって努力どりょくすることが大切たいせつです。

    Ανεξάρτητα από το τι είναι, είναι σημαντικό να προσπαθείς για τους στόχους σου.

  • 状況じょうきょうきびしいものであれわたしたちは最善さいぜんくし、解決策かいけつさく見出みいだ必要ひつようがあります。

    Όσο δύσκολη κι αν είναι η κατάσταση, πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό και να βρούμε μια λύση.