でしたら

σύνδεσμος | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ευγενικό αν συμβαίνει αυτό

Παραδείγματα

  • 寿司すしきですか? でしたら一緒いっしょべましょう。

    Σας αρέσει το σούσι; Αν ναι, ας φάμε μαζί.

  • 明日あした会議かいぎ中止ちゅうしですか? でしたらほか予定よていれます。

    Η αυριανή συνάντηση ακυρώθηκε; Αν ισχύει αυτό, θα βάλω άλλα σχέδια.

  • 急遽きゅうきょプロジェクトの内容ないよう変更へんこうになったときましたが、本当ほんとうでしたら、すぐにあたらしい情報じょうほう共有きょうゆうしてください。

    Άκουσα ότι το περιεχόμενο του έργου άλλαξε ξαφνικά. Αν όντως συνέβη αυτό, παρακαλώ μοιραστείτε αμέσως τις νέες πληροφορίες.