ですら
άλλο, μόριο | Μετάφραση από JMdict
- 01 ακόμη και, έστω και (π.χ. ακόμη και ένα παιδί)
Παραδείγματα
-
私ですら、知っていました。
Ακόμα κι εγώ το ήξερα.
-
彼ですら解らない問題を、私が解けるはずがありません。
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσω να λύσω ένα πρόβλημα που ούτε καν αυτός δεν καταλαβαίνει.
-
経験豊富な専門家ですら予測できなかったその事態は、我々に大きな影響を与えました。
Αυτή η κατάσταση, την οποία ούτε καν οι έμπειροι ειδικοί δεν μπορούσαν να προβλέψουν, μας επηρέασε πολύ.