でも

σύνδεσμος, μόριο, πρόθημα | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αλλά, ωστόσο, παρ' όλα αυτά, εντούτοις, ακόμα, παρόλα αυτά, επίσης, εξίσου
  2. 02 ακόμα και
  3. 03 ωστόσο, ανεξάρτητα από το πόσο, ακόμα κι αν, παρόλο που
  4. 04 ή κάτι τέτοιο
  5. 05 είτε... είτε..., ούτε... ούτε...
  6. 06 πρόθημα ψευδο-, απατεώνας, κατ' όνομα μόνο
  7. 07 πρόθημα ελλείψει κάτι καλύτερου να κάνω

Παραδείγματα

  • これは本ほんです。でも、読よみません。

    Αυτό είναι ένα βιβλίο. Αλλά δεν το διαβάζω.

  • 彼かれは日本人にほんじんだと言いっていた。でも、英語えいごしか話はなせない。

    Έλεγε ότι ήταν Ιάπωνας. Αλλά μιλούσε μόνο αγγλικά.

  • どんなに努力どりょくしても、成果せいかが出でなかった。でも、諦あきらめなかった。

    Όσο κι αν προσπάθησα, δεν είχα αποτελέσματα. Παρόλα αυτά, δεν τα παράτησα.