とく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 προετοιμάζω κάτι, τακτοποιώ κάτι απαραίτητο

Παραδείγματα

  • 髪かみを解とく。

    Χτενίζω τα μαλλιά μου.

  • 彼女かのじょは、長ながい髪かみを丁寧ていねいに解といている。

    Αυτή χτενίζει προσεκτικά τα μακριά της μαλλιά.

  • 昔むかしの恋人こいびとと再会さいかいし、心こころの中なかの複雑ふくざつな感情かんじょうを解とくように、二人ふたりは長ながい時間じかん語かたり合あった。

    Συναντώντας ξανά τον παλιό της έρωτα, οι δυο τους συζήτησαν για πολλή ώρα, σαν να ξεμπέρδευαν τα πολύπλοκα συναισθήματα μέσα στην καρδιά τους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
とく
Παρόν (ευγενικό)
ときます
Άρνηση (απλή)
とかない
Άρνηση (ευγενική)
ときません
Παρελθόν (απλό)
といた
Παρελθόν (ευγενικό)
ときました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
とかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ときませんでした
Τε-μορφή
といて
Δυνητική
とける
Προστακτική
とけ
Βουλητική
とこう
Υποθετική (ば)
とけば