Παραδείγματα

• 彼かれは日本人にほんじんではない。日本人にほんじんとしても、その考かんがえはおかしい。

  Δεν είναι Γιαπωνέζος. Ακόμα κι αν ήταν Γιαπωνέζος, αυτή η ιδέα είναι περίεργη.

• 失敗しっぱいする可能性かのうせいがあるとしても、彼かれは挑戦ちょうせんするでしょう。

  Ακόμα κι αν υπάρχει πιθανότητα να αποτύχει, αυτός θα προσπαθήσει.

• 災害時さいがいじには、私わたしたちはボランティア活動かつどうに積極的せっきょくてきに参加さんかし、微力びりょくながらも社会しゃかいに貢献こうけんする一員いちいんとしてもの役割やくわりを果はたすべきです。

  Σε περίπτωση καταστροφής, πρέπει να συμμετέχουμε ενεργά σε εθελοντικές δραστηριότητες και να παίξουμε το ρόλο μας ως μέλη της κοινωνίας που συνεισφέρουν, ακόμα κι αν είναι ελάχιστα.