Παραδείγματα

• もし彼かれが来こないとすると、どうしますか。

  Αν δεν έρθει, τι θα κάνετε;

• 彼女かのじょが正直しょうじきではないとすると、全すべての話はなしが嘘うそになりますね。

  Αν δεν είναι ειλικρινής, τότε όλες οι ιστορίες είναι ψέματα, έτσι δεν είναι;

• 今回こんかいの計画けいかくが失敗しっぱいするとすると、会社かいしゃにとって大おおきな痛手いたでとなるでしょう。

  Αν αυτό το σχέδιο αποτύχει, τότε θα είναι ένα μεγάλο πλήγμα για την εταιρεία.